POWER（電源鍵） 開啟(I)或關閉(O)  
TARGET（目標）  刪除現有已經設定的標準顏色及改變/測量新標準顏色。 
Lab（色坐標） 設定色差儀以L*a*b* 的方式及色差ΔL*, Δa*, Δb* 顯示顏色及公差ΔE*ab 的方式。 

LCh（色坐標） 設定色差計以L*C*h* 的方式及色差ΔL*, ΔC*, ΔH* 顯示顏色及公差ΔE*ab 的方式。 
測量鍵  進行測量。 
LCD（顯示屏） 顯示測量結果等。 
電池倉外殼 4 節五號電池的外蓋。 
AC 轉換器接口 用來連接轉換器 AC-A12 的接口。 
打印機輸出接口 用作連接打印數據輸出口。 

電源
CR-10 色差計可以用4 節五號電池或選擇購買交流變壓器AC-A12 配件。

安裝
●開啟或關閉電源時，確定色差計的“POWER”鍵已設定在 O 位（關閉）。
●切勿將不同種類的電池及舊電池放在一起使用
；這樣會縮短電池壽命及損害色差計。
●切勿接觸電池使電池接頭短路，這樣會損害色差計或漏電。
●選用堿性電池較佳。
1.先檢查“POWER”鍵是否已設定在 O 位（關閉），然後按箭頭方向輕輕推開電池倉外殼。
2. 安裝4節五號電池並注意電池倉內正負極向。
3.關閉電池倉外殼。
●確定電池的兩小片被覆蓋。

交流電轉換器
●可使用柯尼卡美能達變壓器AC-A12（可購附件）。使用其他變壓器可能會損壞色差計。
●連接變壓器前，確定“POWER”鍵已設定於O 位（關閉）。
1.先檢查色差計的“POWER”鍵是否已設定在 O 位（關閉）及AC 轉換器的輸出接線是否插入AC 轉換器的接口。
2.將轉換器的輸入接線插入AC 的外牆。

程序       
●當色差計與打印機連接或斷開時，確定電源已關閉。
●如果經修正後，仍然持續顯示這種信息，請聯絡柯尼卡美能達公司。
●每次使用時，請先開啟色差計，然後開啟打印機。

1.先檢查CR-10 色差計的“POWER”鍵是設定在O 位（關閉）
、並檢查打印機是否已經關閉
，然後再將接線連上。

2. 首先開啟色差計，將“POWER”鍵調整到I 位
，然後才開啟打印機。

3.按照第9頁的步驟測量目標及來樣後，測量結果便會在每次測量後打印出來。

錯誤信息
錯誤信息 原因 修正 
Measure Again （再次測量） 進行測量時，沒有正確地使用或移動色差計會導致周圍的光束進入測量的孔徑。 再進行測量，確定色差計的測量口輕觸樣品
；按測量鍵，切勿移動，直至聽到“嗶”的一聲，表示已完成測量。 
Sample Too Dark （樣品顏色太深） 樣品的反射率太低（L*<10）。 樣品的反射率低於（L*<10）時
，不能進行測量。 
Illumination Error （照明錯誤） 當燈泡的白熱絲損壞時或測量電流發生故障。 請聯絡附近的柯尼卡美能達指定服務中心。 

注意
●色差計CR-10 正常操作溫度在0-40oC(32 - 104oF)之間。不要在超出或低於此範圍情況下使用，同時切勿突然轉變溫度。
●切勿將CR-10 放在陽光下直接照射或靠於火爐旁等。
●切勿在塵土、煙火或有化學煙霧的環境中使用CR-10。
●切勿將CR-10 靠近強磁場
，磁性設備等（如大型摩托車或揚聲器）
●當CR-10 使用完畢時，切記關掉電源，將POWER 鍵調整至O 位，並將測量頭蓋好。
●如使用AC 電源，請購用柯尼卡美能達AC-A12 變壓器配件。
●不要使CR-10 受到任何撞擊或震動。

護理及貯存
●CR-10 如需清潔
，請用一塊軟性，幹燥布料清潔
，切勿使用苯的溶劑
，稀釋劑或其它化學品清洗。
●CR-10 可貯存於-20oC 至40oC（-4 至104oF）中


，切勿存於潮濕和高溫環境中
，否則CR-10 會產生凝露影響工作。
●切勿將CR-10 貯放在強光下和磁性設備如摩托車內。
●切勿將CR-10 貯放在塵土
，煙火或有化學煙霧的環境中。
●如CR-10 停止使用超過兩星期
，請將五號電池抽出以免電池損壞。

關於色彩的一些基本知識
Q：什麼是色彩的三要素？人們能看到物體顏色的三個必要條件是什麼？
A：色調、亮度和飽和度這三個屬性構成了繽紛的色彩世界
；我們若要看出顏色，光、視覺和物體是必不可少的三個條件。
CNQ：哪些條件會影響我們觀察顏色
？
A：照明光源
、物體尺寸、觀察方向、背景及觀察者的差別，都會引起我們不同的視覺感官。
Q：什麼叫做色空間

？通常我們使用哪些色空間？
A：色空間是一種用一組符號
（結合數字）來表示物體或光源顏色的方法
；我們常用的有L*a*b*,Yxy, Lch 等。
Q：照明/ 觀察係統指什麼？常用的有那些？
A：照明/ 觀察係統指測色儀器內部光源照射到物體表麵的光線角度及接收物體反射回來的光線角度
；通常有8/d, d/0, d/8,45/0 等，這裏的數值代表的是角度，d 代表的是漫射。
柯尼卡美能達 CR-10 shiyibuxiaoqiaojingzhiqiecaozuojianbiandesechaji，zhuanmenceliangliangzhesecaishangdegongcha
，celiangshizhixujiangdianyuankaiqi，anxiaceliangjian，biankejiangbiaozhunseyangjicun
，zaianyixiacedinglaiyang，bianhuilikexianshigongchashuju。jixuceliangzhixuanxiaceliangjian，ruyaoshedinglingyibiaozhunshi，yicianxiamubiaojianheceliangjian，biangaizhilingyibiaozhun，yishangcaozuozhixudanshoucaokong，biankejiangxianshizhibianhuanyu E*ab 和E*ab  (L*a*b*)/ (L*C*H*)/間

，CR-10 色差計隻需4 節五號電池就可以輕鬆使用。

警告
●切勿在易爆氣體或揮發性汽油中使用CR-10
，這樣會導致爆炸。
●切勿嚐試自行維修或開啟儀器
，所有維修需由柯尼卡美能達特許人員負責。
開始/ 測量
1.安裝4 節五號電池（AA-型）
●注意正負極擺放位置。
2.開啟電源，將POWER 鍵調整到I 位。
3.按下Lab或LCh選擇不同色坐標的公差值顯示。
4.將CR-10平放於被測樣品上，如圖所示按下測量鍵。
5.將CR-10平放於另一樣品上，如圖所示按下測量鍵。