對於一個具有典型人類視覺觀察者看到的相匹配的顏色樣品
，色度模型所給出的這兩個樣品的數值也要一致。

     duiyuyigejuyoudianxingrenleishijiaoguanchazhekandaodeyouchayideyiduiyanseyangpin，sedumoxingbujinyingdanggeichubutongdeshuzhi
，erqieyingdangnenggoujisuanchusecha，jiyucechuyanseyangpinzaiguanchazheyanzhongsuoganjiaodeyansechabieyouduoda。    

     當前的顏色模型都是不完美的，但由於CIE的先期工作，他們的努力已經足以構築當前所有色彩管理係統的基礎。如果CIE色度學對你來講好似一鍋字母粥的話，你所應該抓住的關鍵點是，各種CIE模(mo)型(xing)使(shi)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)用(yong)數(shu)值(zhi)來(lai)代(dai)表(biao)具(ju)有(you)正(zheng)常(chang)顏(yan)色(se)視(shi)覺(jiao)的(de)人(ren)實(shi)際(ji)看(kan)到(dao)的(de)顏(yan)色(se)感(gan)覺(jiao)。與(yu)這(zhe)個(ge)核(he)心(xin)問(wen)題(ti)相(xiang)比(bi)
，其(qi)餘(yu)的(de)都(dou)是(shi)一(yi)些(xie)細(xi)節(jie)問(wen)題(ti)。但(dan)是(shi)如(ru)果(guo)你(ni)想(xiang)真(zhen)正(zheng)了(le)解(jie)色(se)彩(cai)管(guan)理(li)是(shi)如(ru)何(he)工(gong)作(zuo)的(de)，以(yi)及(ji)為(wei)什(shen)麼(me)有(you)時(shi)的(de)工(gong)作(zuo)達(da)不(bu)到(dao)預(yu)期(qi)的(de)效(xiao)果(guo)，色(se)度(du)學(xue)的(de)細(xi)節(jie)就(jiu)會(hui)幫(bang)助(zhu)你(ni)理(li)解(jie)這(zhe)些(xie)。因(yin)此(ci)，讓(rang)我(wo)們(men)來(lai)看(kan)看(kan)色(se)彩(cai)管(guan)理(li)的(de)核(he)心(xin)——色度學中的CIE係統。

    色差儀CIE色度學係統。大多數現代色度學和所有當前 的色彩管理係統都是基於CIE色度學係統
，這一係統包含幾個要素：

     標準照明體是一係列進行大多數顏色匹配工作時所用照明光源的光譜定義。我們介紹了標準照明體A到F
，而在印刷行業最重要的兩種標準照明體是D50與D65。

     標(biao)準(zhun)觀(guan)察(cha)者(zhe)是(shi)指(zhi)具(ju)有(you)典(dian)型(xing)人(ren)眼(yan)視(shi)覺(jiao)的(de)觀(guan)察(cha)者(zhe)對(dui)全(quan)部(bu)三(san)刺(ci)激(ji)的(de)響(xiang)應(ying)
，或(huo)用(yong)通(tong)俗(su)的(de)話(hua)來(lai)說(shuo)，就(jiu)是(shi)我(wo)們(men)所(suo)能(neng)看(kan)到(dao)的(de)全(quan)部(bu)顏(yan)色(se)。大(da)多(duo)數(shu)色(se)度(du)計(ji)采(cai)用(yong)2∞（1931）標準觀察者，但還有一個10∞（1964）標(biao)準(zhun)觀(guan)察(cha)者(zhe)。後(hou)者(zhe)是(shi)隨(sui)後(hou)采(cai)用(yong)較(jiao)大(da)的(de)樣(yang)品(pin)得(de)出(chu)的(de)實(shi)驗(yan)結(jie)果(guo)
，因(yin)為(wei)這(zhe)會(hui)照(zhao)亮(liang)視(shi)網(wang)膜(mo)更(geng)寬(kuan)的(de)區(qu)域(yu)，於(yu)是(shi)產(chan)生(sheng)稍(shao)微(wei)不(bu)同(tong)的(de)三(san)刺(ci)激(ji)值(zhi)響(xiang)應(ying)。盡(jin)管(guan)你(ni)使(shi)用(yong)10∞觀察者的機會很少，但它又是非常重要的
，有了它才能構成完整的CIE色度學係統，如果我們不提到它的話

，就是我們的失誤。

     CIE XYZ三原色係統是用標準觀察者三刺激值響應巧妙地定義的三種假想的原色（這三個原色是假想的

，它們不能與任何真實的光源顏色相對應。事實上，不可能製造出一種僅讓我們的M或S錐體細胞產生響應的真實光源，但是用這樣的假想三原色模擬的顏色感覺卻是真實的）。不僅是每一對同色異譜色具有相同的XYZ值，而且原色Y值學身兼二職
，它還是錐體細胞的平均亮度函數——v

，所以顏色的Y值還表示顏色的亮度。     CIE xyY色品坐標圖是XYZ三(san)刺(ci)激(ji)值(zhi)的(de)一(yi)種(zhong)數(shu)學(xue)轉(zhuan)換(huan)，是(shi)表(biao)示(shi)顏(yan)色(se)彩(cai)色(se)性(xing)質(zhi)的(de)一(yi)種(zhong)實(shi)用(yong)圖(tu)表(biao)。用(yong)它(ta)可(ke)以(yi)表(biao)示(shi)出(chu)顏(yan)色(se)的(de)相(xiang)加(jia)關(guan)係(xi)，即(ji)用(yong)連(lian)接(jie)兩(liang)個(ge)顏(yan)色(se)坐(zuo)標(biao)點(dian)的(de)一(yi)條(tiao)直(zhi)線(xian)可(ke)以(yi)表(biao)示(shi)這(zhe)兩(liang)個(ge)顏(yan)色(se)的(de)相(xiang)加(jia)混(hun)合(he)結(jie)果(guo)
，以(yi)各(ge)種(zhong)不(bu)同(tong)比(bi)例(li)相(xiang)加(jia)混(hun)合(he)得(de)到(dao)的(de)顏(yan)色(se)的(de)坐(zuo)標(biao)位(wei)於(yu)這(zhe)條(tiao)直(zhi)線(xian)上(shang)


，然(ran)而(er)一(yi)定(ding)要(yao)注(zhu)意(yi)的(de)是(shi)
，XYZ和xyY不是關於人眼非線性視覺反應的比例因數 。