手機版
在(zai)全(quan)球(qiu)化(hua)商(shang)業(ye)環(huan)境(jing)中(zhong)，服(fu)務(wu)行(xing)業(ye)的(de)專(zhuan)業(ye)術(shu)語(yu)翻(fan)譯(yi)不(bu)僅(jin)要(yao)求(qiu)語(yu)言(yan)準(zhun)確(que)，還(hai)需(xu)符(fu)合(he)行(xing)業(ye)規(gui)範(fan)和(he)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)。作(zuo)為(wei)一(yi)家(jia)專(zhuan)業(ye)的(de)翻(fan)譯(yi)公(gong)司(si)，我(wo)們(men)深(shen)知(zhi)術(shu)語(yu)統(tong)一(yi)的(de)重(zhong)要(yao)性(xing)。今(jin)天(tian)，傳實翻譯小編為大家整理了一些FDA常見術語的中英對照版本，供參考交流。
|
coronary vascular disease |
冠狀血管疾病 |
|
cortical stimulation |
刺激皮層 |
|
cost overrun |
成本超支 |
|
cyclooxygenase |
環氧化酶 |
|
COX-2 inhibitor |
COX-2抑製劑 |
|
coxachie virus |
柯薩奇病毒 |
|
process capability |
工序能力 |
|
continuous positive airway pressure |
持續氣道正壓通氣 |
|
Center For Post-market Drug Evaluation and Research |
上市後藥品評價研究中心 |
|
process capability index |
工序能力指數 |
|
critical process parameter |
關鍵工序參數 |
|
critical quality attribute |
關鍵質量屬性 |
|
cranial nerve |
顱神經 |
|
colorectal cancer |
結直腸癌 |
|
creatine |
肌酸 |
|
Crimean-Congo haemorrhagic fever virus |
克裏米亞-剛果出血熱病毒 |
|
critical path |
關鍵路徑 |
|
continual reassessment method |
連續重新評估方法 |
|
crossover design |
交叉設計 |
|
crossover study |
交叉研究 |
|
crossover therapy |
交叉治療 |
|
cryptosporidium parvum |
小球隱孢子蟲 |
|
steady-state concentration |
穩態血藥濃度 |
|
computed tomography |
計算機斷層技術 |
|
Common Terminology Criteria for Adverse Events |
不良事件的通用術語標準 |
|
Common Technical Document |
通用技術文件 |
|
Comprehensive Toxicological Profile |
全麵毒理學綜述 |
|
cure |
痊愈 |
|
Committee for Medicinal Products for Veterinary Use |
獸用藥品委員會 |
|
cardiovascular thrombolic events |
心血管血栓栓塞事件 |
本文章內容來源於網絡，分享僅供參考，不得用於商業用途。如有不同觀點，歡迎與我們探討交流。
作為一家煙台英文翻譯專業公司，傳實翻譯專為國內外客戶提供國標翻譯、法規翻譯、標簽翻譯等多語種的專業翻譯服務。憑借其前身食品夥伴網翻譯部多年的食品翻譯積累，已累計翻譯標準萬餘份，尤其在食品、化工、化(hua)妝(zhuang)品(pin)及(ji)醫(yi)療(liao)等(deng)領(ling)域(yu)，所(suo)出(chu)的(de)翻(fan)譯(yi)件(jian)質(zhi)量(liang)高(gao)，速(su)度(du)快(kuai)，深(shen)受(shou)業(ye)內(nei)客(ke)戶(hu)好(hao)評(ping)，成(cheng)為(wei)煙(yan)台(tai)專(zhuan)業(ye)翻(fan)譯(yi)公(gong)司(si)中(zhong)的(de)資(zi)深(shen)團(tuan)隊(dui)。如(ru)果(guo)您(nin)有(you)需(xu)要(yao)翻(fan)譯(yi)的(de)標(biao)準(zhun)法(fa)規(gui)，歡(huan)迎(ying)隨(sui)時(shi)來(lai)電(dian)谘(zi)詢(xun)！