招(zhao)標(biao)與(yu)投(tou)標(biao)是(shi)一(yi)種(zhong)貿(mao)易(yi)方(fang)式(shi)的(de)兩(liang)個(ge)方(fang)麵(mian)，投(tou)標(biao)是(shi)根(gen)據(ju)招(zhao)標(biao)條(tiao)件(jian)在(zai)規(gui)定(ding)的(de)時(shi)間(jian)內(nei)向(xiang)招(zhao)標(biao)者(zhe)發(fa)出(chu)的(de)實(shi)盤(pan)報(bao)價(jia)。招(zhao)標(biao)方(fang)式(shi)一(yi)股(gu)用(yong)於(yu)大(da)型(xing)的(de)成(cheng)批(pi)商(shang)品(pin)或(huo)小(xiao)型(xing)的(de)大(da)批(pi)商(shang)品(pin)或(huo)承(cheng)建(jian)工(gong)程(cheng)項(xiang)目(mu)及(ji)交(jiao)鑰(yao)匙(chi)工(gong)程(cheng)等(deng)。

    國際公開招投標通常有以下程序：

    招標：刊登招標廣告
，編製招標文件 對投票者進行資格審查。

    投標：購買招標書
，編製投標文件 遞送投標文件。

    開標：genjuzhaobiaoguidingdeshijianhedidian，zaitoubiaozhemenzaichangdeqingkuangxia，dangzhongchaikaitoubiaoshuxuanbujiagetiaokuanjijiaodairiqi，qiyuneirongbuyugongkai。weilejingzheng，toubiaozhekejingzhuchirentongyi，dangchangxiugaijiagejijiaohuoriqi，yishijingzheng。

    中標：招標者從若幹份投標書中擇優選定交易對象依照標書中的合同條款簽約。

    相關詞彙

    標的物 subject matter

    招標通告 call for bid

    招標通知 tender notice

    招標文件 bid documents

    招標條件 general conditions of tender

    招標截止日期 date of the closing of tender

    招標方 tenderer

    投標 submission of tenders

    投標方
，投標商tenderer，bidder

    投標邀請書 Invitation to Bid

    投標押金，押標金 bid bond

    投標文件 tender documents

    做標
，編標 work out tender documents

    投標書 Form of Tender

    投標評估 evaluation of bids

    願意／不願意參加投標 be wi11ing/unwilling to participate in the bid

    我們擬參加……的投標。We wish to tender for…