自動化檢測儀表是自控係統中關鍵的子係統之一。一般的自動化檢測儀表主要由三個部分組成：①傳感器，利用各種信號檢測被測模擬量；②變送器，將傳感器所測量的模擬信號轉變為4～20 mA的電流信號，並送到可編程序控製器（PLC）中；③顯(xian)示(shi)器(qi)

，將(jiang)測(ce)量(liang)結(jie)果(guo)直(zhi)觀(guan)地(di)顯(xian)示(shi)出(chu)來(lai)，提(ti)供(gong)結(jie)果(guo)。這(zhe)三(san)個(ge)部(bu)分(fen)有(you)機(ji)地(di)結(jie)合(he)在(zai)一(yi)起(qi)，缺(que)少(shao)其(qi)中(zhong)的(de)任(ren)何(he)一(yi)部(bu)分(fen)，則(ze)不(bu)能(neng)稱(cheng)為(wei)完(wan)整(zheng)的(de)儀(yi)表(biao)。自(zi)動(dong)化(hua)檢(jian)測(ce)儀(yi)表(biao)以(yi)其(qi)測(ce)量(liang)精(jing)確(que)、顯示清晰、操cao作zuo簡jian單dan等deng特te點dian，在zai工gong業ye生sheng產chan中zhong得de到dao了le廣guang泛fan的de應ying用yong，而er且qie自zi動dong化hua檢jian測ce儀yi表biao內nei部bu具ju有you與yu微wei機ji的de接jie口kou

，更geng是shi自zi動dong化hua控kong製zhi係xi統tong中zhong重zhong要yao的de部bu分fen
，被bei稱cheng為wei“自動化控製係統的眼睛”。

    隨(sui)著(zhe)科(ke)學(xue)技(ji)術(shu)的(de)發(fa)展(zhan)，自(zi)動(dong)化(hua)檢(jian)測(ce)技(ji)術(shu)也(ye)得(de)到(dao)了(le)很(hen)大(da)的(de)發(fa)展(zhan)，自(zi)動(dong)化(hua)檢(jian)測(ce)儀(yi)表(biao)在(zai)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)中(zhong)也(ye)得(de)到(dao)廣(guang)泛(fan)的(de)應(ying)用(yong)
，使(shi)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)廠(chang)不(bu)僅(jin)節(jie)約(yue)了(le)大(da)量(liang)的(de)人(ren)力(li)、物力，更重要的是可以及時對工藝進行調整。本文將以南寧市琅東汙水處理廠為例介紹自動化檢測儀表在汙水處理中的應用。

    1、工程概述

    南寧市琅東汙水處理廠工程1993年底立項，1997年11月27日正式開工建設；1999年9月28 日通水試運行，2000年2月滿負荷正常運轉。

    南寧市琅東汙水處理廠

，一期工程設計一級汙水處理能力24 萬m3/d，二級汙水處理能力10萬m3/d。設計服務範圍30.5 km2，規劃服務人口34.3萬人。經過琅東汙水處理廠淨化後的清潔水，一部分直接排入竹排衝，一部分用於南湖回灌水，以改善南湖的水汙染問題。

    2、處理工藝

    南nan寧ning市shi琅lang東dong汙wu水shui處chu理li廠chang全quan套tao引yin進jin國guo外wai最zui先xian進jin的de水shui處chu理li工gong藝yi設she備bei，采cai用yong二er級ji生sheng物wu處chu理li工gong藝yi的de傳chuan統tong活huo性xing汙wu泥ni法fa，並bing針zhen對dui南nan寧ning市shi汙wu水shui水shui質zhi汙wu染ran物wu濃nong度du低di的de特te點dian，在zai其qi核he心xin部bu分fen——曝氣的工藝中采用OOC工藝。該工藝具有能耗低、運行費用少、出水水質好、管理簡便、運行穩定等優點。

    從廠外汙水幹管收集到琅東汙水處理廠的汙水
，首先進行預處理。在進水泵房經過粗格柵，去除汙水中較大的垃圾、漂浮物；通過5台大型汙水泵將汙水提升到細格柵，將較小的漂浮物去除；在曝氣沉砂池去除汙水中的砂粒和油類；然後進入計量槽，計量汙水處理量。預處理後的汙水在初沉池進行一級處理，去除約30%的有機物

；初沉池出水進入二級處理
，先在生物處理工藝的核心部分——曝氣池，進行生物降解有機物；曝氣池的混合液輸送到二沉池進行沉澱，泥水分離。上層澄清液作為淨化後的清潔排放水
；chendianxialaidewuniyibufenhuiliupuqichihouzaishengliyong，yibufenzuoweishengyuwunihuiliudaochuchenchi。chuchenchidewuniyongbengshusongdaowuninongsuochi，jinyibunongsuochi
，tongguowunichulixitong，banijiangtaidewunituoshui、壓濾，形成幹汙泥餅。

    3、主要應用儀表介紹

    3.1　超聲波液位計、液位差計
、流量計

    （1） 格柵運行控製。粗格柵、細格柵各安裝了1台超聲波液位差計，通過格柵前後的液位差來反映格柵阻塞程度，並傳輸到PLC控製器，進行分析計算。當液位差超過預設的數值，控製格柵運行，清除垃圾
，保障正常過水，且合理的減少了設備磨損。?

    （2） 提升泵運行控製。為實現進水提升泵的自動控製
，在進水泵井處安裝了2台超聲波液位計，用以測量泵井的水位
，實時傳輸到PLC控kong製zhi器qi及ji上shang位wei機ji，進jin行xing係xi統tong分fen析xi。根gen據ju測ce量liang值zhi對dui應ying控kong製zhi程cheng序xu，自zi動dong控kong製zhi提ti升sheng泵beng的de運yun行xing組zu合he。這zhe樣yang可ke以yi根gen據ju廠chang外wai來lai水shui量liang準zhun確que及ji時shi地di調tiao整zheng泵beng運yun行xing狀zhuang態tai
，減jian少shao設she備bei疲pi勞lao；同時可以取消傳統泵站三班倒的人力資源耗費。

    （3） 流liu量liang及ji處chu理li量liang實shi時shi監jian測ce。對dui於yu汙wu水shui處chu理li廠chang的de運yun行xing管guan理li，水shui量liang是shi一yi個ge重zhong要yao的de控kong製zhi參can數shu。準zhun確que及ji時shi地di掌zhang握wo進jin水shui量liang，對dui工gong藝yi控kong製zhi及ji提ti高gao汙wu水shui廠chang抵di抗kang水shui力li負fu荷he衝chong擊ji能neng力li有you重zhong要yao作zuo用yong。傳chuan統tong的de水shui量liang測ce量liang采cai用yong堰yan板ban或huo文wen丘qiu裏li流liu量liang槽cao等deng，都dou存cun在zai著zhe不bu能neng實shi時shi監jian測ce、shishixianshidequedian。langdongwushuichulichangjiliangcaocaiyongchaoshengboliuliangjijiehewenqiulicao，nengzaixianchangheshangweijishishixianshiliuliangjileijichuliliang，dadaolezhunquejiliangchulishuiliang，yijiweiyunxingguanlitigongshishiliuliangdemude。

    3.2 溶解氧計、氧化還原電位計、汙泥濃度計

    （1） 曝氣池溶解氧控製。南寧市琅東汙水處理廠采用的是傳統活性汙泥法的OOC改良工藝在4 個圓型曝氣池內圈好氧區，分別安裝了測量範圍是0.05～10 mg/L的溶解氧計
，實時監控溶解氧濃度，傳輸到PLC及上位機。當實測濃度小於設定濃度時
，自動控製係統啟動鼓風機，給曝氣池充氧；xiangfandi，dangyangqichongzushi，jiuhuitingzhiyunxinggufengji。tongguorongjieyangjikongzhigufengjikeyijingquedigenjuhaoyangjunqunduirongjieyangdexuqiukongzhigufengjideqidonghetingzhi，zaibaozhenglejunqunlianghaoshenghuanenglidetongshijieyuelenenghao，baohuleshebei，zengqianglehaoyangjunqundefenjienengli。?

    （2） 曝氣池好氧段與缺氧段的控製。在每個曝氣池的外圈的好氧區與缺氧區的臨界麵都安裝了測量範圍是-500～500 mVdeyanghuahaiyuandianweiji
，tongguoceliangdeyanghuahaiyuandianweikeyikongzhigufengjidegaosuyunxing，geiwaiquangongyang，xingchengqianghaoyangpuqijieduanhequeyangjieduandejiaoti，jinertigaochuligongyizhongchulintuodandenengli。ruguomeiyouanzhuangyanghuahaiyuandianweiji。namegufengjideyunxingzhinengtongguoshijiankongzhi，zheyangyilaijiuhuimingxianjiangdichulintuodandexiaoguo。

    （3） 曝pu氣qi池chi汙wu泥ni濃nong度du控kong製zhi。曝pu氣qi池chi的de汙wu泥ni濃nong度du是shi一yi個ge重zhong要yao工gong藝yi參can數shu。在zai傳chuan統tong的de汙wu水shui處chu理li廠chang，汙wu泥ni濃nong度du依yi靠kao實shi驗yan室shi使shi用yong舊jiu的de試shi驗yan方fang法fa進jin行xing監jian測ce，在zai數shu據ju提ti供gong的de及ji時shi性xing和he精jing確que性xing上shang，存cun在zai很hen大da的de缺que陷xian。難nan以yi及ji時shi進jin行xing回hui流liu汙wu泥ni和he剩sheng餘yu汙wu泥ni量liang的de工gong藝yi調tiao整zheng，就jiu造zao成cheng時shi間jian上shang和he準zhun確que度du上shang的de誤wu差cha。南nan寧ning市shi琅lang東dong汙wu水shui處chu理li廠chang在zai每mei個ge曝pu氣qi池chi上shang都dou安an裝zhuang了le一yi個ge測ce量liang範fan圍wei是shi為wei0.5～10 g/L 在zai線xian汙wu泥ni濃nong度du測ce量liang計ji

，很hen好hao地di解jie決jue了le這zhe個ge問wen題ti。安an裝zhuang汙wu泥ni濃nong度du計ji可ke以yi隨sui時shi根gen據ju精jing確que測ce量liang的de汙wu泥ni濃nong度du，適shi時shi地di調tiao整zheng曝pu氣qi池chi的de工gong藝yi，同tong時shi減jian輕qing了le實shi驗yan室shi工gong作zuo人ren員yuan的de勞lao動dong強qiang度du。

    3.3 電磁流量計、氣體流量計

    在回流汙泥管道和剩餘汙泥管道中南寧市琅東汙水處理廠安裝了5台測量範圍是0～1 200 m3/h的電磁流量計測量回流汙泥和剩餘汙泥的流量。?安an裝zhuang流liu量liang計ji後hou，值zhi班ban人ren員yuan可ke以yi根gen據ju顯xian示shi的de流liu量liang是shi否fou正zheng確que，從cong而er判pan斷duan回hui流liu汙wu泥ni泵beng和he剩sheng餘yu汙wu泥ni泵beng工gong作zuo是shi否fou正zheng常chang，解jie決jue了le潛qian水shui泵beng無wu法fa簡jian單dan判pan斷duan工gong作zuo是shi否fou正zheng常chang的de難nan題ti

，而er且qie電dian磁ci流liu量liang計ji還hai具ju有you安an裝zhuang方fang便bian
，維wei護hu簡jian單dan的de特te點dian。

    鼓風機與曝氣池間的空氣管道上直接安裝的4台測量範圍0～4000 m3/h（標準狀況）的氣體流量計。氣體流量計的安裝可以使值班人員隨時了解鼓風機向曝氣池提供氣體的量。

    4
、運行管理體會

    4.1 運行管理經驗

    南寧市琅東汙水處理廠自2000年2月正式運行，在兩年多的運行管理中，總結了保證自動化檢測儀表正常運行幾點經驗如下：

    （1） baochizidonghuajianceyibiaochuanganqideqingjie。dingqizhuanrenqingxitantou，baozhengshujucaijizhunquexing。yinweiyibiaozaiwushuihuanjingzhonggongzuo，suoyiyibiaodeqingjiegongzuojiuxiandeyouweizhongyao，tebieshizhijieyuwushuijiechuderongjieyangji
、氧化還原電位計及汙泥濃度測量計等分析儀表，為了保證儀表的正常工作
，我們定期由專人清洗，每7天就全麵清洗1次儀表，清洗時要求使用柔軟的材料，以免損壞儀表。

    （2） dingqixiaozhenggezhongyibiao。yibiaozaichangqiyunxingguochengzhongnanmianhuichanshengceliangwucha，zhejiuxuyaodingqixiaozheng
，yibaozhengyibiaoceliangdezhunquexing

，duifenxiyibiaowomenzhidinglemeiliangyuedingqixiaozheng1次
；而er且qie要yao求qiu實shi驗yan室shi工gong作zuo人ren員yuan利li用yong分fen析xi方fang法fa分fen析xi對dui應ying的de檢jian測ce項xiang目mu，並bing與yu現xian場chang儀yi表biao監jian測ce結jie果guo比bi較jiao，如ru果guo偏pian差cha太tai大da，那na麼me應ying適shi時shi對dui儀yi表biao進jin行xing校xiao正zheng，確que保bao準zhun確que。
? 
    （3） 保bao證zheng儀yi表biao供gong電dian電dian壓ya的de穩wen定ding性xing，延yan長chang儀yi表biao的de使shi用yong壽shou命ming。瞬shun間jian的de高gao電dian壓ya衝chong擊ji往wang往wang使shi儀yi表biao很hen容rong易yi燒shao壞huai。南nan寧ning市shi琅lang東dong汙wu水shui處chu理li廠chang運yun行xing過guo程cheng中zhong，就jiu發fa生sheng了le多duo次ci因yin供gong電dian電dian壓ya不bu穩wen定ding，而er使shi超chao聲sheng波bo液ye位wei差cha計ji和he超chao聲sheng波bo液ye位wei計ji的de變bian送song器qi損sun壞huai，從cong而er影ying響xiang了le自zi控kong係xi統tong的de正zheng常chang工gong作zuo的de情qing況kuang。南nan寧ning市shi琅lang東dong汙wu水shui處chu理li廠chang正zheng進jin行xing技ji術shu改gai造zao避bi免mian供gong電dian電dian壓ya不bu穩wen定ding對dui儀yi表biao造zao成cheng的de損sun壞huai
，降jiang低di運yun行xing成cheng本ben，提ti高gao經jing濟ji效xiao益yi。

    4.2 幾點體會

    在運行過程中，我們還有以下體會：

    （1） 要提高汙水處理廠的經濟效益和管理水平僅有以上這些儀表是不夠的
，還應增加鼓風機出口壓力計、初沉池汙泥泵出口流量計等監測儀表，對大鼓風機出口壓力和濃縮池進口流量等參數進行監測和調節。

    （2） 進口儀表的備件、部件昂貴而且購買困難，影響儀表的使用
、維修。例如
，一個因供電電壓不穩定而損壞的超聲波液位差計變送器維修費需8000多元，更換新變送器需15000多元；更換一個氧化還原電位計電極需2000多元，而且氧化還原電位計電極使用期限一般為兩年；一yi般ban的de企qi業ye很hen難nan長chang期qi支zhi付fu這zhe一yi昂ang貴gui費fei用yong。進jin口kou儀yi表biao的de標biao準zhun化hua校xiao對dui困kun難nan，一yi般ban的de質zhi量liang檢jian驗yan部bu門men都dou不bu接jie收shou汙wu水shui處chu理li儀yi表biao的de檢jian測ce。國guo產chan儀yi表biao的de普pu及ji仍reng跟gen不bu上shang，價jia格ge優you勢shi不bu能neng很hen好hao的de體ti現xian，一yi定ding程cheng度du上shang影ying響xiang了le自zi動dong化hua檢jian測ce儀yi表biao在zai汙wu水shui處chu理li廠chang中zhong的de應ying用yong。

    zongtilaijiang，zidonghuajianceyibiaozaiwushuichulichangdeyingyongzhongfahuihendazuoyong，danzaishijiyingyongzhongrengcunzaiyixiewenti，womenxiangxinjinhouzidonghuajianceyibiaojianghuiweizhongguodehuanbaoshiyefahuigengdadezuoyong。