在(zai)購(gou)物(wu)時(shi)，如(ru)果(guo)能(neng)買(mai)到(dao)物(wu)美(mei)價(jia)廉(lian)的(de)商(shang)品(pin)自(zi)然(ran)是(shi)好(hao)事(shi)。不(bu)過(guo)，琳(lin)琅(lang)滿(man)目(mu)的(de)貨(huo)架(jia)上(shang)總(zong)少(shao)不(bu)了(le)價(jia)格(ge)昂(ang)貴(gui)的(de)商(shang)品(pin)，高(gao)價(jia)的(de)商(shang)品(pin)不(bu)免(mian)讓(rang)一(yi)些(xie)消(xiao)費(fei)者(zhe)看(kan)了之後目瞪口呆。

相信大家都知道
，想用英語來形容某件物品“價格貴”，可以說：“It’s expensive.”。在日常交流和對話中，除了用形容詞“expensive”以外，你還可以用哪些說法來感歎商品“價格昂貴”呢？看視頻，跟著英國人學用五個句子說：“這東西太貴了！”↓

1. It costs an arm and a leg!這東西太貴了！

這個句子乍一聽有些嚇人！表達“cost an arm and a leg”的意思可不是“會失去一

條胳膊和一條腿”，而是指“某物的價格非常昂貴
，需要花一大筆錢”。

2. It’s daylight robbery!這簡直是漫天要價！

這句話中的表達“daylight robbery”突出了商品的費用、價格過於昂貴，就好像“在光天化日下搶錢一樣
，高得離譜”。比如：What did you say it costs? That’s daylight robbery!你剛剛說這東西多少錢？這簡直是敲竹杠！

3. It’s so pricey!這東西太貴了。

形容詞“pricey”的意思是“價格高的”，它來自名詞“price”價格。

4. That’s really steep!這東西貴得離譜！

你可能聽說過形容詞“steep”在形容物體的位置和形狀時
，意思是“陡峭的”。在談論與金錢有關的話題時，“steep”則指“價格過高，高得離譜”。

5. The price is astronomical!這簡直是天價！

在漢語裏，人們會把一個龐大的數字比作“天文數字”。在英語裏，與“天文數字的”相對應的詞語是“astronomical”。形容詞“astronomical”的本意是“天文學的，天體的”，但在描述商品價格時，“astronomical”比喻“價格極高，天價的”。

（來源：BBC英語教學）