六(liu)大(da)關(guan)鍵(jian)技(ji)能(neng)包(bao)括(kuo)交(jiao)流(liu)能(neng)力(li)

，信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)，數(shu)字(zi)應(ying)用(yong)，提(ti)高(gao)知(zhi)識(shi)水(shui)平(ping)和(he)自(zi)身(shen)表(biao)現(xian)，解(jie)決(jue)問(wen)題(ti)
，與(yu)人(ren)協(xie)作(zuo)，今(jin)天(tian)我(wo)們(men)就(jiu)來(lai)看(kan)看(kan)什(shen)麼(me)是(shi)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)和(he)數(shu)字(zi)應(ying)用(yong)能(neng)力(li)。

INFORMATION TECHNOLOGY

信息技術

Nearly every business uses computers in the day-to-day running of their office. Employers will expect you to use a computer to source, select, enter and present text, data and images.

幾乎每一個企業在日常辦公中都要使用計算機。雇主將期望你可以使用計算機來獲取
、選擇
、錄入及呈現文本
、數字和圖像。

Examples of IT skills:

信息技術技能的應用例子：

writing a letter, report or presentation 寫郵件、報告、發言稿

using a spreadsheet to keep track of a budget 使用電子數據表格記錄預算

using the Internet to find information 用互聯網搜索信息

creating a company catalogue using a graphics program 用圖形軟件製作出一套產品說明書

APPLICATION OF NUMBER

數字應用

You should be able to use your number skills for a variety of tasks. Employers will want you to interpret information involving numbers, carry out calculations, interpret results and present findings. While it is important that you know how to measure and read scales, carry out calculations or draw a diagram, employers will also want you to interpret information from tables, graphs or charts.

niyinggainenggoujiangshuzijinengyingyongzaigezhongbutongdegongzuorenwuzhong。guzhujiangxiwangninengshuomingbaohanshuzidexinxi

，jinxingyunsuan，jieshijisuanjieguo
，dechujielun。suiranlejieruheceliang、閱讀刻度單位，以及進行運算和畫圖表非常重要，雇主還會希望你能解釋表格、圖表中信息的含義。

Examples of number of application skills

應用數字技能的例子

interpreting different sorts of information 解釋不同種類的信息

carrying out mathematical calculations 進行數學運算

interpreting results 說明計算結果

presenting and explaining findings 介紹和解釋結論