BSCI驗廠兩分如何通過

？

2. BSCI成員認為需要為全球在其名下的所有活動負責。他們特別感到有責任去為生產其產品的員工提供良好的工作條件。BSCI成員也認為這一責任應延伸到所有為BSCI成員生產的員工，不論其是由BSCI成員直接雇傭的員工
，還是由第三方分包商和供應商雇傭的員工。

3. 為了形成具有一定影響的和促成社會可接受的生產條件，BSCI成員製定此《行為守則》。BSCI成員在全球的所有供應商也有義務遵守這一《行為守則》。 BSCI成員應以積極和合作的精神貫徹實施該《行為守則》。他們樂意在維持所有現有商業關係的同時，完全遵守守則。BSCI計(ji)劃(hua)在(zai)不(bu)久(jiu)將(jiang)來(lai)提(ti)高(gao)對(dui)這(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)的(de)意(yi)識(shi)，並(bing)在(zai)未(wei)來(lai)幾(ji)年(nian)內(nei)達(da)致(zhi)連(lian)續(xu)和(he)可(ke)持(chi)續(xu)的(de)改(gai)進(jin)。遵(zun)守(shou)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)方(fang)麵(mian)的(de)改(gai)進(jin)將(jiang)使(shi)供(gong)應(ying)商(shang)有(you)能(neng)力(li)滿(man)足(zu)現(xian)有(you)和(he)未(wei)來(lai)市(shi)場(chang)的(de)需(xu)求(qiu)以(yi)及(ji)法(fa)律(lv)要(yao)求(qiu)。供(gong)應(ying)商(shang)在(zai)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)上(shang)的(de)表(biao)現(xian)能(neng)夠(gou)隨(sui)著(zhe)時(shi)日(ri)有(you)係(xi)統(tong)地(di)改(gai)進(jin)，並(bing)能(neng)避(bi)免(mian)遭(zao)受(shou)抵(di)製(zhi)的(de)危(wei)機(ji)。BSCI的立場是
，隻有在基本生活標準得到維持和改進的情況下，經濟才可持續發展，社會才可進步。

4. 《行為守則》zhishuomingzuidibiaozhun，buyingjianggaishouzelijieweizuidaxiandu
，yebuyingyirenhefangshiyongtalaiduiguyuanbuli，liru，yongyuxianzhiyuangongjiesheziyouhuojititanpandequanli。

5. BSCI成員認為本身與供應商是以夥伴關係的方式合作。而落實社會可接受的生產條件是建立於對話、共識、合作和公平的原則等基礎之上的。受變化影響最大的相關方的利益應置於任何考慮和變化的顯著位置。《行為守則》的落實和執行取決於各自供應商及其經營所在國家的發展狀況。BSCI的最終目標是完全落實該守則。

6. 供應商必須確保代表BSCI成員直到最後生產階段的生產過程(例如調製和裝配活動)涉及的所有分包商都遵守《行為守則》。

7. 根據國際勞工組織公約、聯合國《世界人權宣言》和聯合國關於兒童權利和消除對婦女所有形式歧視的公約規定
，BSCI的《行為規範》致力於達到一定的社會責任和環境標準。以下的要求具有特殊重要性。